|
Kategori |
İspanyolca |
İngilizce |
|
Common |
|
1 |
Common |
bueno [adj]
|
good |
|
2 |
Common |
bueno [interj]
|
well |
|
3 |
Common |
bueno [adj]
|
nice |
|
4 |
Common |
bueno [adj]
|
great |
|
5 |
Common |
bueno [adv]
|
all right |
|
6 |
Common |
bueno [interj]
|
okay |
|
General |
|
7 |
General |
bueno [adj]
|
fine |
|
8 |
General |
bueno [adj]
|
fair |
|
9 |
General |
bueno [adj]
|
kind |
|
10 |
General |
ser bueno para [v]
|
be good for |
|
11 |
General |
estar bueno [v]
|
be well |
|
12 |
General |
ponerse bueno [v]
|
get better |
|
13 |
General |
estar bueno [v]
|
be sexy |
|
14 |
General |
dar el visto bueno [v]
|
approve |
|
15 |
General |
hombre bueno [m]
|
good man |
|
16 |
General |
sueldo bueno [m]
|
castilian coin |
|
17 |
General |
visto bueno [m]
|
approval |
|
18 |
General |
visto bueno [m]
|
ok |
|
|
19 |
General |
visto bueno [m]
|
go-ahead |
|
20 |
General |
bueno [adj]
|
delicious |
|
21 |
General |
bueno [adj]
|
flavorful |
|
22 |
General |
bueno [adj]
|
tasty |
|
23 |
General |
bueno [adj]
|
fun |
|
24 |
General |
bueno [adj]
|
pleasant |
|
25 |
General |
bueno [adj]
|
big |
|
26 |
General |
bueno [adj]
|
large |
|
27 |
General |
bueno [adj]
|
very |
|
28 |
General |
bueno [adj]
|
healthy |
|
29 |
General |
bueno [adj]
|
useful |
|
30 |
General |
bueno [adj]
|
in good shape |
|
31 |
General |
bueno [adj]
|
enough |
|
32 |
General |
bueno [adj]
|
sufficient |
|
33 |
General |
bueno [interj]
|
good |
|
34 |
General |
bueno [interj]
|
enough |
|
35 |
General |
visto bueno [m]
|
approval |
|
36 |
General |
visto bueno [m]
|
endorsement |
|
37 |
General |
visto bueno [m]
|
ok |
|
38 |
General |
visto bueno [m]
|
blessing |
|
|
39 |
General |
bueno-para-nada [m]
|
good-for-nothing |
|
40 |
General |
tío bueno [m]
|
hunk |
|
41 |
General |
visto bueno [m]
|
go-ahead |
|
42 |
General |
muy bueno [adj]
|
great |
|
43 |
General |
bueno [adj]
|
dear |
|
44 |
General |
bueno [adj]
|
nifty |
|
45 |
General |
bueno [adj]
|
beautiful |
|
46 |
General |
bueno para nada [adj]
|
useless |
|
47 |
General |
bueno para nada [adj]
|
cannot do well |
|
48 |
General |
bueno [adj]
|
salutary |
|
49 |
General |
bueno [adj]
|
hearty |
|
50 |
General |
bueno [adj]
|
right |
|
51 |
General |
bueno [adj]
|
braw |
|
52 |
General |
bueno para la espalda [adj]
|
back friendly |
|
53 |
General |
bueno para la espada [adj]
|
back friendly |
|
54 |
General |
bueno para las personas de edad [adj]
|
age-friendly |
|
55 |
General |
dar algo por bueno para [v]
|
pass something fit for |
|
56 |
General |
hacer algo bueno por [v]
|
do something good for |
|
57 |
General |
hacer algo bueno por [v]
|
do a good thing for |
|
58 |
General |
llegar a ser bueno haciendo algo [v]
|
become proficient at |
|
59 |
General |
presagiar algo bueno [v]
|
bode well |
|
60 |
General |
volverse bueno en algo [v]
|
become good at |
|
61 |
General |
hacer un servicio muy bueno [v]
|
do yeoman service |
|
62 |
General |
no ser bueno [v]
|
be not good |
|
63 |
General |
ser bueno con alguien [v]
|
be sweet on somebody |
|
64 |
General |
ser muy bueno (en) [v]
|
be a dab hand |
|
65 |
General |
ser muy bueno en [v]
|
be a dab hand at something |
|
66 |
General |
bueno [interj]
|
fine |
|
67 |
General |
bueno [interj]
|
expression used when answering the phone |
|
68 |
General |
bueno [interj]
|
a short pause in a sentence |
|
69 |
General |
bueno [interj]
|
ok |
|
70 |
General |
bueno bueno bueno [interj]
|
well, well, well |
|
71 |
General |
caballo bueno repite [expr]
CL
|
indicating that something is repeated in order to ensure it was done correctly |
|
72 |
General |
ni bueno ni malo
|
a curate's egg |
|
73 |
General |
bueno analizando a la gente
|
a good judge of character |
|
74 |
General |
(ser) bueno en
|
a good hand at |
|
75 |
General |
(ser) bueno haciendo algo
|
a good hand at |
|
76 |
General |
bueno
|
spanish surname |
|
77 |
General |
el amor del bueno
|
true love |
|
78 |
General |
amor del bueno
|
true love |
|
|
79 |
General |
punto bueno
|
good point |
|
80 |
General |
qué tan bueno
|
how good |
|
81 |
General |
doctrina según la cual todas las cosas tienden hacia un fin bueno aunque de por sí sean malas
|
agathism |
|
82 |
General |
hombre bueno [m]
|
arbiter |
|
83 |
General |
bueno [adj]
|
sound |
|
84 |
General |
bueno [adj]
|
large |
|
85 |
General |
bueno [adj]
|
virtuous |
|
86 |
General |
bueno [adj]
|
upright |
|
87 |
General |
bueno [adj]
|
simple |
|
88 |
General |
bueno [adj]
|
serviceable |
|
89 |
General |
bueno [adj]
|
plain |
|
90 |
General |
bueno [adj]
|
sociable |
|
91 |
General |
bueno [adj]
|
useful |
|
92 |
General |
bueno [adj]
|
fit |
|
93 |
General |
bueno [adj]
|
proper |
|
94 |
General |
bueno [adj]
|
gracious |
|
95 |
General |
bueno [adj]
|
agreeable |
|
96 |
General |
bueno [adj]
|
pleasant |
|
97 |
General |
bueno [adj]
|
strong |
|
98 |
General |
bueno [adj]
|
loving |
|
99 |
General |
bueno [adj]
|
violent |
|
100 |
General |
bueno [adj]
|
savoury |
|
101 |
General |
bueno [adj]
|
healthy |
|
102 |
General |
bueno [adj]
|
palatable |
|
103 |
General |
bueno [adj]
|
strange |
|
104 |
General |
bueno [adj]
|
extraordinary |
|
105 |
General |
bueno [adj]
|
delicious |
|
106 |
General |
bueno [adj]
|
wonderful |
|
107 |
General |
bueno [adj]
|
sufficient |
|
108 |
General |
bueno [adv]
|
very well |
|
109 |
General |
bueno [adv]
|
enough |
|
110 |
General |
bueno [adv]
|
enough, no more |
|
111 |
General |
visto bueno [m]
|
clearance |
|
112 |
General |
espíritu bueno [m]
|
jinn |
|
113 |
General |
olor (bueno/malo) [m]
|
smell |
|
114 |
General |
sumamente bueno [adj]
|
best |
|
115 |
General |
bueno como antídoto [adj]
|
antidotical |
|
116 |
General |
bueno [adj]
|
bountiful |
|
117 |
General |
bueno [adj]
|
ghostly |
|
118 |
General |
bastante bueno [adj]
|
goodish |
|
119 |
General |
algo bueno [adj]
|
goodish |
|
120 |
General |
ni bueno ni malo [adj]
|
neutral |
|
121 |
General |
dar por bueno [v]
|
approve |
|
122 |
General |
hacer bueno [v]
|
assert |
|
123 |
General |
no decir malo ni bueno [v]
|
keep strict silence |
|
124 |
General |
aceptarse como bueno [v]
|
go |
|
125 |
General |
hacer pasar como bueno [v]
|
impose |
|
126 |
General |
tan bueno como [adv]
|
as good as |
|
127 |
General |
bueno [adv]
|
so |
|
128 |
General |
¡bueno! [interj]
|
bravo |
|
129 |
General |
¡bueno! [interj]
|
good |
|
130 |
General |
¡bueno! [interj]
|
well |
|
131 |
General |
visto bueno [m]
|
clean bill of health |
|
132 |
General |
bueno [m]
disused
|
superior mark to pass in exams |
|
133 |
General |
visto bueno [m]
|
okay |
|
134 |
General |
bueno [m]
EC
AR
UY
|
tiebreaker game |
|
135 |
General |
pelo bueno [m]
PA
CU
DO
PR
|
straight hair |
|
136 |
General |
pelo bueno [m]
PA
CU
DO
PR
|
curly hair |
|
137 |
General |
bueno [m]
irony
|
good person |
|
138 |
General |
bueno [m]
irony
|
kindly person |
|
139 |
General |
bueno [m]
irony
|
affable person |
|
140 |
General |
bueno [m]
irony
|
friendly person |
|
141 |
General |
bueno [m]
irony
|
gentle person |
|
142 |
General |
bueno [m]
irony
|
good-natured person |
|
143 |
General |
bueno [m]
irony
|
easy-going person |
|
144 |
General |
bueno [m]
AR
UY
|
tie-breaker |
|
145 |
General |
bueno para el blablablá [adj]
DO
PR
|
all bark and no bite |
|
146 |
General |
bueno para el bla bla [adj]
NI
CL
|
all bark and no bite |
|
147 |
General |
bueno [adj]
HN
SV
|
serious |
|
148 |
General |
bueno para el frasco [adj]
CL
|
heavy (drinker) |
|
149 |
General |
bueno para el diente [adj]
NI
DO
PR
CL
|
big (eater) |
|
150 |
General |
bueno para el cañón [adj]
CL
|
heavy (drinker) |
|
151 |
General |
bueno para la talla [adj]
CL
|
sleepyhead |
|
152 |
General |
bueno para la pestaña [adj]
CL
|
sleepyhead |
|
153 |
General |
bueno para la pestaña [adj]
CL
|
someone who enjoys sleeping |
|
154 |
General |
bueno para la talla [adj]
CL
|
someone who enjoys sleeping |
|
155 |
General |
bueno [adj]
HN
SV
|
restrained |
|
156 |
General |
bueno [adj]
irony
|
good |
|
157 |
General |
bueno [adj]
irony
|
kindly |
|
158 |
General |
bueno [adj]
irony
|
affable |
|
159 |
General |
bueno [adj]
irony
|
friendly |
|
160 |
General |
bueno [adj]
irony
|
gentle |
|
161 |
General |
bueno [adj]
irony
|
good-natured |
|
162 |
General |
bueno [adj]
irony
|
easy-going |
|
163 |
General |
bueno [interj]
MX
|
expression used when answering the phone |
|
164 |
General |
bueno [interj]
MX
|
hello (when answering the phone) |
|
165 |
General |
bueno [interj]
MX
|
hello |
|
166 |
General |
bueno [interj]
MX
|
yes |
|
167 |
General |
bueno [expr]
MX
|
greeting used to answer the phone |
|
Idioms |
|
168 |
Idioms |
visto bueno [m]
|
green light |
|
169 |
Idioms |
ser más bueno que el pan [v]
|
be gorgeous |
|
170 |
Idioms |
darle el visto bueno [v]
|
endorse that |
|
171 |
Idioms |
ser bueno como el oro [v]
|
be a sure-fire |
|
172 |
Idioms |
ser bueno como el oro [v]
|
be certain be successful |
|
173 |
Idioms |
demostrar a alguien que no es tan bueno como creía [v]
|
take somebody down a peg (or two) |
|
174 |
Idioms |
resultar bueno [v]
|
come out to be good |
|
175 |
Idioms |
aceptar lo bueno y lo malo [v]
|
take the bad with the good |
|
176 |
Idioms |
aceptar tanto lo bueno como lo malo [v]
|
take the bad with the good |
|
177 |
Idioms |
aceptar tanto lo bueno como lo malo [v]
|
take the bitter with the sweet |
|
178 |
Idioms |
destruir lo bueno junto con lo malo [v]
|
throw out the baby with the bath water |
|
179 |
Idioms |
perder lo bueno cuando se descarta lo malo [v]
|
throw out the baby with the bath water |
|
180 |
Idioms |
descartar lo bueno en el intento de deshacerse de lo malo [v]
|
throw out the baby with the bathwater |
|
181 |
Idioms |
eliminar lo bueno junto con lo malo [v]
|
throw out the baby with the bathwater |
|
182 |
Idioms |
descartar lo bueno en el intento de deshacerse de lo malo [v]
|
throw the baby out with the bathwater |
|
183 |
Idioms |
perder lo bueno cuando se descarta lo malo [v]
|
throw the baby out with the bathwater |
|
184 |
Idioms |
dar el visto bueno [v]
|
give the go-ahead |
|
185 |
Idioms |
dar el visto bueno [v]
|
give approval |
|
186 |
Idioms |
dar el visto bueno a algo [v]
|
give something approval |
|
187 |
Idioms |
dar el visto bueno [v]
|
give it the okay |
|
188 |
Idioms |
dar el visto bueno a algo [v]
|
give something the okay |
|
189 |
Idioms |
echar dinero bueno al malo [v]
|
waste additional money after wasting money once |
|
190 |
Idioms |
echar dinero bueno al malo [v]
|
throw good money after bad |
|
191 |
Idioms |
echar dinero bueno al malo [v]
|
pour good money after bad |
|
192 |
Idioms |
no ser todo lo bueno que debería ser [v]
|
not be all it's cracked up to be |
|
193 |
Idioms |
ser/estar bueno [v]
|
not be half bad |
|
194 |
Idioms |
tener algo bueno entre manos [v]
|
be on to a good thing |
|
195 |
Idioms |
no ser muy bueno en algo [v]
|
be no great shakes |
|
196 |
Idioms |
no ser bueno para nadie [v]
|
be no good to anyone |
|
197 |
Idioms |
juzgar algo en base a lo bueno y lo malo que tiene [v]
|
judge something on its own merit |
|
198 |
Idioms |
juzgar algo en base a lo bueno y lo malo que tiene [v]
|
judge something on its own merits |
|
199 |
Idioms |
demostrar lo bueno que uno es [v]
|
prove one's mettle |
|
200 |
Idioms |
demostrar lo bueno que uno es [v]
|
prove/show your mettle |
|
201 |
Idioms |
separar lo bueno de lo malo [v]
|
separate the wheat from the chaff |
|
202 |
Idioms |
no andar en nada bueno [v]
|
be up to no good |
|
203 |
Idioms |
dar el visto bueno a algo [v]
|
give permission to move or act |
|
204 |
Idioms |
dar el visto bueno a algo [v]
|
give the go |
|
205 |
Idioms |
dar el visto bueno a algo [v]
|
give the green light |
|
206 |
Idioms |
dar el visto bueno a algo [v]
|
give the okay |
|
207 |
Idioms |
dar el visto bueno a algo [v]
|
give the go-ahead |
|
208 |
Idioms |
dar el visto bueno a algo [v]
|
give approval |
|
209 |
Idioms |
no decir malo ni bueno [v]
|
no comment |
|
210 |
Idioms |
reñir de bueno a bueno [v]
|
fight mano a mano |
|
211 |
Idioms |
santo y bueno [expr]
|
well and good |
|
212 |
Idioms |
tanto bueno [expr]
|
how good to see you |
|
213 |
Idioms |
tanto bueno [expr]
|
how wonderful |
|
214 |
Idioms |
tanto bueno por aquí [expr]
|
how good to see you |
|
215 |
Idioms |
tanto bueno por aquí [expr]
|
how wonderful |
|
216 |
Idioms |
bueno es vivir para ver [expr]
|
live and learn |
|
217 |
Idioms |
bueno es eso [n]
irony
|
that's weird |
|
218 |
Idioms |
bueno es esto [n]
irony
|
that's weird |
|
219 |
Idioms |
cuánto bueno [n]
|
how long has it been? |
|
220 |
Idioms |
algo bueno
|
a bit of all right |
|
221 |
Idioms |
lo que no cuesta dinero siempre es bueno
|
the best things in life are free |
|
222 |
Idioms |
no es tan bueno como se pensaba
|
not what something is cracked up to be |
|
223 |
Idioms |
bueno como el pan
|
(as) good as gold |
|
224 |
Idioms |
no es tan bueno como se dice
|
not what something is cracked up to be |
|
225 |
Idioms |
falta lo mero bueno
|
we are not out of the woods yet |
|
226 |
Idioms |
más bueno que el pan
|
(as) good as gold |
|
227 |
Idioms |
(tan) bueno como el oro
|
(as) good as gold |
|
228 |
Idioms |
parecer bueno en teoría
|
look good on paper |
|
229 |
Idioms |
un cambio es tan bueno como un descanso
|
a change is as good as a rest |
|
230 |
Idioms |
ver el lado bueno de las cosas
|
look at the bright side of things |
|
231 |
Idioms |
mirar el lado bueno
|
look on the bright side |
|
232 |
Idioms |
mirar el lado bueno (de las cosas)
|
look on the bright side of things |
|
233 |
Idioms |
tomar como bueno el cheque de alguien
|
honor someone's check |
|
234 |
Idioms |
ver el lado bueno
|
look at the bright side |
|
235 |
Idioms |
algo bueno que alguien ha hecho
|
a feather in somebody's cap |
|
236 |
Idioms |
parece bueno sobre el papel
|
look good on paper |
|
237 |
Idioms |
algo muy bueno
|
no mean something |
|
238 |
Idioms |
lo bueno, si es breve, es doblemente bueno
|
less is more |
|
239 |
Idioms |
lo mejor es enemigo de lo bueno
|
leave well alone |
|
240 |
Idioms |
lo mejor es enemigo de lo bueno
|
leave well enough alone |
|
241 |
Idioms |
entrenarse para ser bueno en algo
|
get one's eye in |
|
242 |
Idioms |
lo mejor es enemigo de lo bueno
|
let well alone |
|
243 |
Idioms |
lo mejor es enemigo de lo bueno
|
let well enough alone |
|
244 |
Idioms |
menos que bueno
|
less-than-stellar |
|
245 |
Idioms |
saber dónde está lo bueno
|
know which side one's bread is buttered on |
|
246 |
Idioms |
lo bueno, si breve, dos veces bueno
|
less is more |
|
247 |
Idioms |
obtener el visto bueno (a la salud de alguien o al funcionamiento de algo)
|
get a clean bill of health |
|
248 |
Idioms |
si no puedes ser bueno, sé cauto
|
if you can't be good be careful |
|
249 |
Idioms |
(alguien) que es bueno escribiendo
|
(someone) who writes well |
|
250 |
Idioms |
ser tan bueno como se pretende
|
be all it's cracked up to be |
|
251 |
Idioms |
ser tan bueno como se aduce
|
be all it's cracked up to be |
|
252 |
Idioms |
lo bueno nunca dura
|
go the way of all good things |
|
253 |
Idioms |
(ser) muy bueno en algo
|
ace |
|
254 |
Idioms |
más bueno que el pan
|
as good as gold |
|
255 |
Idioms |
encontrar a alguien tan bueno como uno
|
meet one's match |
|
256 |
Idioms |
ser tan bueno como se esperaba
|
make the grade |
|
257 |
Idioms |
ser muy bueno para algo
|
be a dab hand |
|
258 |
Idioms |
algo muy bueno
|
a heaven on earth |
|
259 |
Idioms |
el lado bueno de algo
|
bright side of something |
|
260 |
Idioms |
lo bueno, si breve, dos veces bueno
|
brevity is the soul of wit |
|
261 |
Idioms |
algo bueno no es necesariamente grande
|
good things come in small packages |
|
262 |
Idioms |
un cambio es tan bueno como un descanso
|
change is as good as a rest |
|
263 |
Idioms |
bueno, bonito y barato
|
cheap and cheerful |
|
264 |
Idioms |
barato, pero bueno
|
cheap and cheerful |
|
265 |
Idioms |
ser cruel para ser bueno
|
be cruel to be kind |
|
266 |
Idioms |
(tiene) el lado bueno y el lado malo
|
the curate's egg |
|
267 |
Idioms |
no hay caballo, por bueno que sea, que no tropiece
|
even the best steed sometimes stumbles |
|
268 |
Idioms |
bastante bueno para ser trabajo gubernamental
|
good enough for government work |
|
269 |
Idioms |
de lo bueno
|
the best of the best |
|
270 |
Idioms |
de lo bueno
|
the cream of the crop |
|
271 |
Idioms |
con el visto bueno de alguien
|
on someone's say-so |
|
272 |
Idioms |
más bueno que el pan
|
dishy |
|
273 |
Idioms |
más bueno que el pan
|
gorgeous |
|
274 |
Idioms |
más bueno que el pan
|
very nice |
|
275 |
Idioms |
todo lo que parece bueno es ilegal, es inmoral, o engorda
|
the devil has the best tunes |
|
276 |
Idioms |
demasiado bueno para ser verdad
|
too good to be true |
|
277 |
Idioms |
demasiado bueno para ser cierto
|
too good to be true |
|
278 |
Idioms |
demasiado bueno para ser real
|
too good to be true |
|
279 |
Idioms |
demasiado de algo bueno
|
too much of a good thing |
|
280 |
Idioms |
lado bueno
|
sunny side |
|
281 |
Idioms |
bueno
|
that's all right |
|
282 |
Idioms |
en nada bueno
|
up to no good |
|
283 |
Idioms |
tan bueno como el pan
|
as good as gold |
|
284 |
Idioms |
él se cree muy bueno
|
thinks he's the bee's knees |
|
285 |
Idioms |
él se cree muy bueno
|
thinks he's the cat's whiskers |
|
286 |
Idioms |
ser el bueno [v]
MX
|
feel superior |
|
287 |
Idioms |
ser el bueno [v]
MX
|
recognize that someone feels superior |
|
288 |
Idioms |
dar del bueno [v]
PA
|
beat someone |
|
289 |
Idioms |
hacer tiempo bueno [v]
PR
|
be on parole |
|
290 |
Idioms |
echar bueno [v]
CO:C
|
have a good time |
|
291 |
Idioms |
echar bueno [v]
CO:C
|
play |
|
292 |
Idioms |
echar bueno [v]
CO:C
|
have fun |
|
293 |
Idioms |
echar bueno [v]
CO:C
|
enjoy oneself |
|
294 |
Idioms |
ponerle del bueno [v]
CL
|
drink alcohol |
|
295 |
Idioms |
ponerle del bueno [v]
CL
|
be enthusiastic |
|
296 |
Idioms |
ponerle del bueno [v]
CL
|
be excited |
|
297 |
Idioms |
ser bueno para los cates [v]
MX
|
fight right-handed |
|
298 |
Idioms |
ser el bueno [v]
MX
|
be the good guy |
|
299 |
Idioms |
a fe de bueno [adv]
rare
|
you have my word |
|
300 |
Idioms |
a fe de bueno [adv]
rare
|
scout's honor |
|
301 |
Idioms |
a fe de bueno [adv]
rare
|
as god is my witness |
|
Speaking |
|
302 |
Speaking |
es bueno
|
it's good |
|
303 |
Speaking |
muy bueno
|
that's really good |
|
304 |
Speaking |
qué bueno por usted
|
good for you |
|
305 |
Speaking |
bueno verte
|
good to see you |
|
306 |
Speaking |
tendrá que ser uno bueno
|
it'll have to be good |
|
307 |
Speaking |
tal vez esto sea bueno
|
maybe this is a good thing |
|
308 |
Speaking |
tal vez esto sea bueno
|
maybe this is good |
|
309 |
Speaking |
bueno verte
|
nice to see you |
|
310 |
Speaking |
bueno, todos
|
okay, everybody |
|
311 |
Speaking |
esto sea bueno
|
this is a good thing |
|
312 |
Speaking |
esto sea bueno
|
this is good |
|
313 |
Speaking |
eres lo suficientemente bueno para jugar en el equipo
|
you are good enough to play on the team |
|
314 |
Speaking |
tú eras bueno en algo
|
you were good at something |
|
315 |
Speaking |
eres bueno en esto
|
you're good at this |
|
316 |
Speaking |
eres muy bueno en esto
|
you're really good at this |
|
317 |
Speaking |
estás bueno
|
you’re fit |
|
318 |
Speaking |
estás bueno
|
you’re hot |
|
319 |
Speaking |
fue bueno hablar contigo
|
nice talking to you |
|
320 |
Speaking |
es bueno saber que te preocupas por mí
|
nice to know you're concerned about me |
|
321 |
Speaking |
es bueno escuchar de ti otra vez
|
nice to hear again from you |
|
322 |
Speaking |
qué bueno si lo logras
|
nice work if you can get it |
|
323 |
Speaking |
fue bueno verte
|
nice seeing you |
|
324 |
Speaking |
no importa lo bueno que seas
|
no matter how good you are |
|
325 |
Speaking |
es bueno escuchar eso
|
nice to hear that |
|
326 |
Speaking |
ver el lado bueno
|
look on the bright side |
|
327 |
Speaking |
es bueno verte otra vez
|
nice to see you again |
|
328 |
Speaking |
es bueno escuchar eso
|
nice to hear this |
|
329 |
Speaking |
qué bueno verte
|
nice to see you |
|
330 |
Speaking |
bueno
|
well |
|
331 |
Speaking |
bueno
|
long story short |
|
332 |
Speaking |
con esta plata puedes hacer algo bueno
|
you can do something good with this money |
|
333 |
Speaking |
eres muy bueno
|
you are so sweet |
|
334 |
Speaking |
eres tan bueno
|
you are so sweet |
|
335 |
Speaking |
es bueno estar aquí
|
it's good to be here |
|
336 |
Speaking |
es bueno escucharlo
|
it is nice to hear that |
|
337 |
Speaking |
es bueno estar aquí
|
it's nice to be here |
|
338 |
Speaking |
es bueno morir
|
it's good to die |
|
339 |
Speaking |
es bueno estar en casa
|
it's good to be home |
|
340 |
Speaking |
es bueno para todos
|
it's good for all of us |
|
341 |
Speaking |
es bueno tenerte aquí
|
it's good to have you here |
|
342 |
Speaking |
es bueno verte
|
it is very nice to see you |
|
343 |
Speaking |
es bueno tenerte aquí
|
it's nice to have you here |
|
344 |
Speaking |
es bueno verte
|
it's good to see you |
|
345 |
Speaking |
sos tan bueno
AR
UY
|
you are so sweet |
|
346 |
Speaking |
¿es de verdad algo bueno?
|
is it really a good thing? |
|
347 |
Speaking |
¿es realmente algo bueno?
|
is that really a good thing? |
|
348 |
Speaking |
está bastante bueno una vez que te acostumbras al sabor
|
it's pretty good once you get used to the taste |
|
349 |
Speaking |
no es bueno
|
it is no good |
|
350 |
Speaking |
no es bueno pedirle dinero prestado a miembros de la familia
|
it's not good to borrow money from family members |
|
351 |
Speaking |
qué bueno saber de ti
|
it's great to hear from you |
|
352 |
Speaking |
qué bueno saber de ti
|
it's good to hear from you |
|
353 |
Speaking |
qué bueno verte
|
it's good to see you |
|
354 |
Speaking |
qué bueno verte de nuevo
|
it's good to see you again |
|
355 |
Speaking |
tu inglés es muy bueno
|
your english is very good |
|
356 |
Speaking |
no es tan bueno como dice la gente
|
it's not as good as people said |
|
357 |
Speaking |
no es tan bueno
|
it's not that good |
|
358 |
Speaking |
fue bueno conocerte
|
it was good to meet you |
|
359 |
Speaking |
fue bueno saberlo
|
it was good to know you |
|
360 |
Speaking |
sería bueno que lo hicieras lo mejor que puedas
|
you had better make the best of it |
|
361 |
Speaking |
has sido bueno conmigo durante toda mi vida
|
you've been good to me my whole life |
|
362 |
Speaking |
eres bueno en lo que haces
|
you're good at what you do |
|
363 |
Speaking |
eres bueno
|
you are good |
|
364 |
Speaking |
hiciste algo bueno al decirlo
|
you did a good thing saying this |
|
365 |
Speaking |
hiciste algo bueno al decir esto
|
you did a good thing saying this |
|
366 |
Speaking |
tu argumento es bueno
|
you make a good point |
|
367 |
Speaking |
siempre eres bueno
|
you're always good |
|
368 |
Speaking |
no soy muy bueno reteniendo los nombres
|
i'm terrible at names |
|
369 |
Speaking |
no soy bueno para recordar los nombres
|
i'm terrible at names |
|
370 |
Speaking |
no soy muy bueno en la retención de nombres
|
i'm awful at names |
|
371 |
Speaking |
haz algo bueno por mí
|
do me favour |
|
372 |
Speaking |
es bueno tenerte entre nosotros
|
I'm delighted to have you here |
|
373 |
Speaking |
qué bueno que te gustara
|
i am glad you like it |
|
374 |
Speaking |
que bueno que preguntó
|
i'm glad you asked |
|
375 |
Speaking |
cocinando, soy bueno
|
I am good at cooking |
|
376 |
Speaking |
soy bueno en la cocina
|
I am good at cooking |
|
377 |
Speaking |
soy bueno cocinando
|
I am good at cooking |
|
378 |
Speaking |
no soy bueno para ti
|
i am no good to you |
|
379 |
Speaking |
soy bueno cocinando
|
i'm good at cooking |
|
380 |
Speaking |
no soy bueno mintiendo
|
i'm not a good liar |
|
381 |
Speaking |
no soy bueno para las mentiras
|
i'm not a good liar |
|
382 |
Speaking |
no soy bueno para eso
|
i'm not good at it |
|
383 |
Speaking |
no soy muy bueno con esto
|
i'm not very good at this |
|
384 |
Speaking |
si eres tan bueno
|
if you're that good |
|
385 |
Speaking |
soy bastante bueno con las caras
|
i'm pretty good with faces |
|
386 |
Speaking |
estoy seguro de que te va a salir algo bueno
|
i'm sure something worthwhile will come along |
|
387 |
Speaking |
soy bueno en matemáticas
|
i'm skilled at mathematics |
|
388 |
Speaking |
bueno
|
all right |
|
389 |
Speaking |
bueno para él
|
good for him |
|
390 |
Speaking |
bueno para ellos
|
good for them |
|
391 |
Speaking |
bueno por ella
|
good for her |
|
392 |
Speaking |
bueno, cariño
|
all right honey |
|
393 |
Speaking |
bueno, escuchen todos
|
all right everybody listen up |
|
394 |
Speaking |
¡bueno!
|
all right! |
|
395 |
Speaking |
¡qué bueno!
|
about time too! |
|
396 |
Speaking |
es bueno de su parte decir eso
|
that's nice of you to say |
|
397 |
Speaking |
es bueno saberlo
|
good to know |
|
398 |
Speaking |
es bueno verte
|
good to see you |
|
399 |
Speaking |
es bueno verte de nuevo
|
good to see you again |
|
400 |
Speaking |
¿de verdad eres tan bueno?
|
are you really this good? |
|
401 |
Speaking |
qué bueno
|
good thing you are |
|
402 |
Speaking |
que bueno para ti
|
good for you |
|
403 |
Speaking |
ese arrastrado, bueno para nada, pedazo de basura inservible, mierda a quien llamas esposo/padre
|
that low-lying/good-for-nothing/piece of worthless junk/shit who is supposed to be your husband/father/mother/wife |
|
404 |
Speaking |
eso es bueno
|
that's a good one |
|
405 |
Speaking |
eso es muy bueno
|
that is so good |
|
406 |
Speaking |
eso sería muy bueno
|
that would be great |
|
407 |
Speaking |
no saldrá nada bueno
|
he will come to no good |
|
408 |
Speaking |
todo es bueno
|
all is well |
|
409 |
Speaking |
hace bueno (tiempo)
|
it is fine weather |
|
410 |
Speaking |
bueno pues
|
well then |
|
411 |
Speaking |
¡sé bueno!
|
be good! |
|
412 |
Speaking |
¡qué bueno verte!
|
it's good to see you! |
|
413 |
Speaking |
si sabes lo que es bueno para ti
|
if you know what's good for you |
|
414 |
Speaking |
bueno, vale
|
okay, then |
|
415 |
Speaking |
es bueno volver
|
it's good to be back |
|
416 |
Speaking |
¡qué bueno verte!
|
I'm so glad to see you! |
|
417 |
Speaking |
qué bueno
|
it's a good thing |
|
418 |
Speaking |
¡qué bueno que...
|
it's a good thing that... |
|
419 |
Speaking |
¡qué bueno haberte visto!
|
it was good to see you |
|
420 |
Speaking |
¡qué bueno verte!
|
good to see you! |
|
421 |
Speaking |
es bueno estar de vuelta
|
it's good to be back |
|
422 |
Speaking |
¿por qué eres tan bueno conmigo?
|
why are you so good to me? |
|
423 |
Speaking |
qué bueno verte de nuevo
|
how nice to see you again |
|
424 |
Speaking |
¿cómo llegaste a ser tan bueno?
|
how did you get to be so good? |
|
425 |
Speaking |
lo bueno de lo viejo
|
the oldies are the goodies |
|
426 |
Speaking |
si es tan bueno como dices que es
|
if it's as good as you say it is |
|
427 |
Speaking |
si uno sabe lo que es bueno para uno
|
if one knows what's good for one |
|
428 |
Speaking |
prefiero ser afortunado que ser bueno
|
i'd rather be lucky than good |
|
429 |
Speaking |
hay algunas cosas para las que no soy bueno
|
there are some things i'm not good at |
|
430 |
Speaking |
bueno ábrelo y mira
|
well open it and see |
|
431 |
Speaking |
bueno, por cierto
|
well to be sure |
|
432 |
Speaking |
bueno, indudablemente
|
well to be sure |
|
433 |
Speaking |
bueno, ¿qué puedo decir?
|
well what can I say? |
|
434 |
Speaking |
bueno a quién le importa
|
well who cares |
|
435 |
Speaking |
bueno no me dirigirás la palabra
|
well you won't talk to me |
|
436 |
Speaking |
no soy muy bueno hablando inglés
|
i don't speak english very well |
|
437 |
Speaking |
no creo ser lo suficientemente bueno para ti
|
i don't think i'm good enough for you |
|
438 |
Speaking |
tiene mucho de bueno
|
what's not to love? |
|
439 |
Speaking |
mi inglés no es muy bueno
|
my english is not very well |
|
440 |
Speaking |
mi inglés no es muy bueno
|
my english is not very good |
|
441 |
Speaking |
mi turco no es bueno
|
my turkish is not good |
|
442 |
Speaking |
esto es suficientemente bueno para mí
|
this is good enough for me |
|
443 |
Speaking |
esto no está para nada bueno
|
this is not cool at all |
|
444 |
Speaking |
no es tan bueno como se rumoreaba
|
not all it is cracked up to be |
|
445 |
Speaking |
no es muy bueno
|
not be much cop |
|
446 |
Speaking |
no es tan bueno
|
not be that good |
|
447 |
Speaking |
no lo suficientemente bueno
|
not good enough |
|
448 |
Speaking |
este lugar no es bueno para ella
|
this place is not good for her |
|
449 |
Speaking |
nada bueno ocurre después de las 2 a.m.
|
nothing good happens after 2 a.m. |
|
450 |
Speaking |
viejo, pero bueno
|
oldies but goldies |
|
451 |
Speaking |
demasiado de algo bueno es malo
|
too much of a good thing is bad |
|
452 |
Speaking |
demasiado de algo bueno
|
too much of a good thing |
|
453 |
Speaking |
¿en qué más eres bueno?
|
what else are you good at? |
|
454 |
Speaking |
qué tiene de bueno
|
what good is |
|
455 |
Speaking |
bastante bueno
|
rather good |
|
456 |
Speaking |
yo sé lo bueno que es
|
i know how good it is |
|
457 |
Speaking |
merecemos algo bueno
|
we deserve something good |
|
458 |
Speaking |
todo lo bueno que debe ser
|
what it's cracked up to be |
|
Phrasals |
|
459 |
Phrasals |
ser bueno en [v]
|
be good at |
|
460 |
Phrasals |
ser bueno para [v]
|
be good at |
|
461 |
Phrasals |
marcar (con una señal de visto bueno) [v]
|
tick off |
|
462 |
Phrasals |
ser lo suficientemente bueno [v]
|
measure up |
|
Phrases |
|
463 |
Phrases |
con el visto bueno [adj]
|
approved |
|
464 |
Phrases |
por el lado bueno de las cosas [v]
|
look on the bright side |
|
465 |
Phrases |
nada bueno
|
nothing good |
|
466 |
Phrases |
todo lo bueno tiene su final
|
all good things come to an end |
|
467 |
Phrases |
ver el lado bueno
|
look on the bright side |
|
468 |
Phrases |
mejor malo conocido que bueno por conocer
|
better devil you know than evil you don’t |
|
469 |
Phrases |
por el lado bueno
|
on the bright side |
|
470 |
Phrases |
tan bueno como
|
as good as |
|
471 |
Phrases |
pero del lado bueno
|
but on the bright side |
|
472 |
Phrases |
ni bueno ni malo
|
comme ci comme ça |
|
473 |
Phrases |
bueno, como les decía
|
well, as i was saying |
|
474 |
Phrases |
para saber si algo es bueno hay que probarlo
|
the proof of the pudding is in the eating |
|
475 |
Phrases |
es demasiado bueno para ser cierto
|
it's too good to be true |
|
476 |
Phrases |
todo lo bueno se acaba
|
all good things must come to an end |
|
477 |
Phrases |
todo lo bueno se acaba
|
all good things come to an end |
|
478 |
Phrases |
todo lo bueno se acaba
|
all good things must pass |
|
479 |
Phrases |
más bueno que el pan
|
as good as gold |
|
480 |
Phrases |
lo que no cuesta dinero siempre es bueno
|
the best things in life are free |
|
481 |
Phrases |
lo bueno, lo malo, y lo feo
|
the good, the bad, and the ugly |
|
482 |
Phrases |
bueno, vale
|
well, okay |
|
483 |
Phrases |
bueno, vamos con
|
and now for |
|
484 |
Phrases |
santo y bueno
|
well and good |
|
485 |
Phrases |
bueno
|
well, then |
|
486 |
Phrases |
tanto lo bueno como lo malo
|
the good as well as the bad |
|
487 |
Phrases |
tanto lo bueno como lo malo
|
both the good and the bad |
|
488 |
Phrases |
lo bueno de...
|
the good thing about... |
|
489 |
Phrases |
lo bueno acerca de...
|
the good thing about... |
|
490 |
Phrases |
lo bueno acerca de...
|
what is good |
|
491 |
Phrases |
lo bueno que tiene
|
the good thing about |
|
492 |
Phrases |
pues bueno
|
well, then |
|
493 |
Phrases |
bueno, en realidad
|
well, actually |
|
494 |
Phrases |
mira el lado bueno
|
look on the bright side |
|
495 |
Phrases |
sea bueno, sea ecológico
|
don’t be mean, go green |
|
496 |
Phrases |
lado bueno
|
good sides |
|
Colloquial |
|
497 |
Colloquial |
visto bueno [m]
|
all-clear |
|
498 |
Colloquial |
visto bueno [m]
|
visa |
|
499 |
Colloquial |
bueno [m]
|
good guy |
|
500 |
Colloquial |
visto bueno [m]
|
thumbs-up |
|